So viel Schnee und Eis! Wer lebt denn hier in der Arktis, ganz hoch oben im Norden? Kina und Yuk zum Beispiel, ein Polarfuchspaar. Die Füchsin Kina ist ganz weiß, aber Yuk, der Fuchs ziemlich grau. Zusammen wohnen sie in einer gemütlichen Höhle und warten gemeinsam auf ihre Fuchswelpen. Dann aber wird Yuk auf einer Eisscholle von Kina weggetrieben. Voneinander getrennt, müssen die beiden allen Gefahren zum Trotz in unbekannte Gebiete vordringen, in der Hoffnung, rechtzeitig zur Geburt ihrer Jungen wieder zueinanderzufinden.